"Sexsion" - letterlik vertaal beteken afpersing op grond van seks. Dit is 'n vorm van korrupsie, waar omkopery nie deur geld nie, maar deur seks gespeel word. Daar is drie tekens van 'n sekwestrasie: magsmisbruik, die uitruil van een diens vir 'n ander en sielkundige dwang. Aangesien die meeste lande nie wette het wat hierdie gedrag beperk nie, is geslagtorsie in sommige bedrywe amper 'n vaste norm. Dit geld veral beroepe waar vroulike seksualiteit op die een of ander manier uitgebuit word. The Daily Storm het met teater- en filmaktrises gesels wat seksafpersing by die werk ervaar het.
'Hy het gesê dat ek 'n goeie aktrise was en vinnig begin werk het.'
Vir die eerste keer het Natalia (die naam is op versoek van die heldin verander) voor seksuele afpersing te staan gekom nadat sy 'n teaterskool voltooi het. 'Ek was 'n klein dogtertjie wie se salaris in die teater skaars genoeg was om my kamer te betaal. Ek studeer net aan die kollege en soek na enige geleentheid,”sê sy.
Natalia het haar CV op 'n tematiese bron gepos en letterlik 'n paar dae later is sy na die rolverdeling genooi. Die rolverdeling het in die woonstel plaasgevind: ''n Bejaarde, indien nie 'n ou man, het my ontmoet nie. Hy was destyds die skrywer van die gewilde tekste en programme. Ek kan nie sê dat dit 'n direk bekende persoon is nie, maar hy het 'n werk gehad. '
Hy het gesê dat diegene wat nie in Moskou gebore is nie, geen kans het om 'n loopbaan in die hoofstad te bou nie. Die deure is gesluit vir meisies soos sy en niemand wag hier vir mense soos sy nie.
Die gesprek het in sy kombuis plaasgevind: “Hy het my gevra wie ek is, wat ek is en waar ek vandaan kom. Ek het oor myself gepraat, oor my opvoeding. Toe ek uit 'n ander land kom, het hy my volk begin beledig en my daardeur verkleineer. Hy het op alle moontlike maniere na my hulpeloosheid gesoek, en toe hy daarin slaag, het hy dit beklemtoon. '
Volgens Natalia het haar potensiële werkgewer haar gemanipuleer. Hy het gesê dat diegene wat nie in Moskou gebore is nie, geen kans het om 'n loopbaan in die hoofstad te bou nie. Die deure is gesluit vir meisies soos sy en niemand wag hier vir mense soos sy nie. "Hy het my in 'n situasie van hulpeloosheid geplaas en my laat glo," onthou sy.
'Dit het my kwaad gemaak, en ek het gewag op die oomblik dat ek my toneelspelvermoë kon toon. Toe hy gevra het om iets te lees, was ek baie bly. Ek het die verhaal van Tsjechof gelees wat ek by die instituut voorberei het. Ek het geweet dat ek goed daarmee was. En, soos dit vir my lyk, was hy ook daarvan oortuig. Hy het opgewek, gesê dat ek 'n goeie aktrise was en vinnig begin sake doen. '
Die man begin die afstand sluit. Hy het probeer om die meisie agter die oor te soen. Natalia het begryp dat die oomblik aangebreek het dat sy, nadat sy dit gedoen het, die geleentheid sou hê om aan die projek deel te neem. "My nuuskierigheid, my woede het op die een of ander manier gedra dat ek besluit het om hierdie kwessie eens en vir altyd uit te klaar," vertel die heldin.
'Hy het my kop na die vlieg begin sak. Hy het 'n lid gekry en ek het dit in my mond geneem. Hy het baie vinnig klaargemaak, letterlik binne sekondes. Ek het na die badkamer gegaan om myself te was. Toe ek terugkom, was hy baie gelukkig. '
Volgens Natalia het die skrywer van die programme van daardie oomblik af dramaties van mening verander. Sy was nie meer die hulpelose meisie vir wie hy vroeër vrot versprei het nie. Nou het sy 'n intelligente vrou geword met wie jy op gelyke voet kan praat. "Ek is aanvaar, ek het die rolverdeling deurgegaan - dit is in al sy woorde en gebare gelees," sê sy.
'Oor tien minute kom die volgende aktrise na die rolverdeling. Hy het my voorgestel as 'n wyse meisie wat weet hoe om op te tree. Ek is weg. Die volgende dag het ek 'n aanbod per pos ontvang. Hy het vir my 'n draaiboek vir drie of vier tonele gestuur en geskryf dat ek enigeen kan kies. ' Die heldin het die brief uitgevee en nie na 'n oudisie gegaan nie.
"Ongelukkig word ons nie by die institute geleer hoe ons in sulke situasies moet optree nie"
Sy het 'n antwoord op haar vraag gekry. Dit het vir haar duidelik geword dat dit regtig moontlik is om die rol te kry: 'Ek kan nie sê dat ek gehuil het toe dit gebeur het nie. Ek wou net 'n antwoord hê. Vir my was dit so idioot, dit het na 'n soort mite gelyk. Ek wou nie glo dat dit die geval was nie. Om dit aan myself te bewys, moes ek seker maak. '
Natalya sê dat sy steeds walglik is om hierdie verhaal te onthou. Sy het lank na 'n spesialis gegaan en probeer uitvind wat fout is met haar. Sy het egter nooit daaraan gedink om hierdie saak openbaar te maak of om hulp van buite te vra nie: van menseregteverdedigers, prokureurs, kollegas. 'Ek is 'n slagoffer, maar ek het dit self gedoen,' sê sy.
Volgens Natalia het die situasie nou gelyk geword. Sy is getroud en voel beskerm. 'Ongelukkig word ons nie by die institute geleer hoe ons in sulke situasies moet optree nie. Hierdie probleem word glad nie gedek nie. Nou het ek verstaan dat ek te make gehad het met 'n volwasse dominerende man wat my manipuleer. Ek het gedink dat ek bevordering sou kry of my werk sou verloor. Hierdie vrees bestaan en word gespeel,”som sy op.
'Op 'n stadium het hulle my saam verkrag.'
Daria (die naam is op versoek van die heldin verander) het twee gevalle ondervind wat verband hou met die seksgeweer. Die eerste keer dat sy seksuele afpersing teëgekom het, was in haar eerstejaarstudent by die teaterinstituut. Die meisie het vir die tweede hoogste plek van die provinsies na Moskou gekom. Parallel met haar studies, was Daria op soek na werk oor waarnemende publiek op die sosiale netwerk VKontakte. Daar kom 'n man na haar toe wat homself 'n produsent noem.
'Hy het gesê dat hy my sal bevorder, my 'n ster sal maak, maar daarvoor moet ek ook probeer. Hy het nie gesê wat presies gedoen moet word nie, maar hy het gesê dat ons baie sal kommunikeer en vriende sal wees. Dit was alles taamlik kripties. Ek het verstaan dat daar iets met hom verkeerd was, maar ek het nie heeltemal besef wat presies was nie, 'onthou die heldin.
Die aand het die 'produsent' haar genooi om mekaar beter te leer ken. Die meisie het 'n slegte gevoel gehad, maar sy het besluit dat as daar iets sou gebeur, sy sou weghardloop, aangesien die man in die middestad woon. Sy vriend was by haar nuwe kennis. Die hele aand het hulle drie lekker gesels, brandewyn gedrink en toekomstige projekte bespreek.
'Ek wou my vel vel. Ek het so vuil gevoel. Ek het hierna gedink aan wie ek is, of ek 'n vrou is … '
Toe bied die ouens aan om dagga te rook. Die tyd het onmerkbaar verbygevlieg, en Daria het omstreeks tweeuur die oggend besef dat die metro gesluit was en dat sy nie geld gehad het vir 'n taxi nie, soos gewoonlik met werklose eerstejaars gebeur. 'Op 'n stadium het hulle my saam verkrag. Dit was 'n dwang om seks te hê. As cognac en gras binne-in u is, voel u nie meer enige wil nie. Dit het 'n bietjie moeite gedoen om my hiertoe te dryf, 'sê Daria.
Volgens die meisie het sy nie die krag gehad om te weerstaan nie. Nadat hulle dit gebruik het, het die 'produsent' en sy vriend teruggestaan. Die eienaar van die woonstel het gesê dat sy suster die oggend na hom toe gekom het en dat die gas moes vertrek. So drieuur die oggend bevind die meisie haar op straat: 'Ek wou my vel stroop. Ek het so vuil gevoel. Ek het daarna gedink aan wie ek is, of ek nou 'n vrou is … ''n Taxibestuurder het haar gehelp om huis toe te kom.
Dit het gou duidelik geword dat haar nuwe kennis nie 'n produsent was nie. Hy het 'n pas na Mosfilm gehad, waardeur hy jong meisies ontmoet en hulle rolle en projekte beloof het. Die kors van "Mosfilm" is na 'n ruk van hom weggeneem. 'N Skandaal het uitgebreek, en hulle het selfs op sosiale netwerke oor sy bedrog geskryf. Daria het nie gewaag om te vertel oor wat gebeur het nie, want sy was baie skaam.
Ongeveer 'n jaar later het 'n tweede voorval met die meisie voorgekom. Sy het op 'n advertensie vir 'n komediereeks afgekom. Dit is geplaas deur die regisseur van 'n bekende vermaaklikheidsprogram. 'As die eerste een my ten minste eers na 'n kafee geroep het, dan het die tweede een my dadelik na sy huis genooi. Ek, geleer deur ervaring uit die verlede, het gespanne. Ek het hom ge-google, besef dat hy min of meer openbaar is, en besluit om te gaan,”sê Daria.
'Gee my 'n blowjob, dan sal daar 'n rol wees, en dan maak ons van jou 'n sterre loopbaan. En sonder al hierdie dinge is dit nie ernstig nie. Dan sal ander kom wat wil, en jy sal werkloos wees"
Die meisie onthou hul ontmoeting: 'Hy het gesê dat hy die voortsetting van sy program gaan skiet en op soek is na akteurs. Terselfdertyd drink hy swaar, gee my water en pla my. Hy was so groot en burly. As die eerste een 'n dwelmverslaafde was, dan is hierdie een net 'n dronkaard, 'n liefhebber van die lewe. Dit alles het in die kombuis plaasgevind, en in sy kamer het hy 'n rek met vergulde ikone gehad. '
Volgens die heldin het die regisseur sy voorstel reguit uitgespreek: 'Gee my 'n blowjob, dan sal daar 'n rol wees, en dan sal ons van jou 'n wonderlike loopbaan maak. En sonder al hierdie dinge is dit nie ernstig nie. Dan kom ander wat wil, en jy sal sonder werk wees. ' Die meisie het nie in sy woonstel vertoef nie: 'Toe ek sy vetterige nat lippe op my skouer voel, hardloop ek weg.'
Na daardie voorval het die direkteur haar geruime tyd onder verskillende voorwendsel gebel. Eenkeer het hy gesê dat hy sy been gebreek het, maar volgens Daria het hy bloot jammer gekry sodat sy weer na hom sou kom. 'Ek het van verbygaande kennisse gehoor dat iemand as sy assistent werk. Iemand van my kennisse het vir hierdie stelsel geval en hom waarskynlik gedoen. Uiteindelik het hy niks afgehaal nie.”
Daria besin oor waarom sy nie hierdie verhale bekend gemaak het nie: “Ek kom tot die slotsom dat ek net skaam is om dit te doen. Ek het self gekom, niemand van die straat het my met geweld gesleep nie. Ek voel selfs skaam om dit vir myself te erken en nie vir iemand te sê nie. Ek is ook bang dat ek niks sal kan bewys nie, en die gevoel van skande sal aansienlik toeneem. '
"Ek is 'n aktrise, nie 'n amptelike foefie nie"
Aktrise Anna (naam verander op versoek van die heldin) het in die film gespeel. Dit het alles begin met wat die regisseur aan haar op die sosiale netwerk geskryf het. Hy het vir haar 'n draaiboek gestuur en aangebied om te vergader. Die meisie was nie onder die indruk van die draaiboek nie, en sy het beleefd geweier. Die direkteur hou vol.
'Toe ons mekaar ontmoet, het ek besef dat dit Lenfilm is, dat alles ernstig is, dat dit nie 'n paar dilettante is nie, en dat dit 'n groot produksie is. Op die ou end het ek ingestem. Nietemin was dit 'n situasie waarin ek nie baie gretig was nie, en die regisseur my letterlik oortuig het. Ek het gedink, hoekom nie, nou gaan ek film, ek verdien geld, 'onthou Anna.
Volgens die heldin was die skietery nogal vreemd. Die draaiboek is oorspronklik vir die toneelstuk geskryf en moes dus aangepas word vir teater. Dit is 'n regisseurswerk, maar tydens die verfilming is dit nie gedoen nie. 'Toe ek na die webwerf gaan, het ek geen lyne gehad nie. Ek het dikwels nie geweet watter soort toneel ons gaan opneem nie, of ek daar was en waarheen dit alles gelei het nie. Almal was in die donker. '
'Tydens die verfilming was die regisseur nie baie goed in die verduideliking van die toneelspel nie. Maar tydens die bedtoneel het hy hom natuurlik vererg. '
Volgens Anna het die regisseur selfs in die stadium van onderhandelinge oor die bedtoneel gepraat. 'Ek het begryp dat dit moontlik is om sonder haar te gaan, want ek sien nie die artistieke betekenis hierin nie. Ons het blykbaar tot die verstandhouding gekom dat ek dit nie wil hê nie. Maar tydens die verfilming kom hierdie tema weer terug. Saam met die uitvoerende hoof van die manlike rol, het ons tot die slotsom gekom dat dit nog gedoen moet word. Ek het die aanwesigheid van 'n toneel geregverdig deur dat daarsonder niks aanmekaar sou bly nie, 'sê die meisie.
'Ons het die bedtoneel begin skiet. Dit was nogal snaaks, want tydens die verfilming was die regisseur nie baie bekwaam om die toneelspel te verduidelik nie. Maar tydens die bedtoneel het hy natuurlik opgekom. Ek sit kaal op hom, hy wys iets daar … ek buig, dink ek, okay. Ek is regtig kalm oor sulke liggaamlik-fisiese dinge, want sonder dit in die beroep van 'n akteur is dit moeilik. Dit is net dat dit alles later gereageer het. '
Nadat die film verfilm is, het Anna per ongeluk uitgevind dat die filmspan hierdie geleentheid sonder haar gevier het. Later het die direkteur haar gebel en aangebied om te vergader. Die vergadering was geskeduleer vir 22:00, maar die meisie was nie skaam nie: 'Ek het toe gedink dat hulle waarskynlik die laaste keer saam met die tegniese personeel gevier het, en nou sal ons met die kreatiewe dudes saamkom en ons sal 'n aparte viering hê."
Toe hulle mekaar ontmoet, is die meisie teleurgesteld: 'Ek kom na die plek waar hy gesê het, en ek verstaan dat daar geen akteurs is nie. Net hy, sy dronk sidekick en ek. Ek het gespanne, maar ek glo altyd in die beste. As ek sien dat daar 'n soort vullis begin, regverdig ek altyd alles deurdat ek iets vir myself moes uitgevind het. '
Toe die regisseursvriend vertrek, het hulle wyn gegryp en na sy huis gegaan om na die beeldmateriaal te kyk. Die kamer was klein, met 'n smal venster waardeur Anna en haar kollega af en toe rook. Die regisseur gryp die oomblik aan en sluit die afstand: "Anya, soen my, ek wil jou hê!"
Die meisie in hierdie situasie was nie woedend oor die gedrag van die regisseur nie, maar ook omdat hy 'n swanger bruid gehad het en almal daarvan geweet het. Die hele verfilmingsproses was sy op die werf en het die span gehelp met organisatoriese probleme.
'Teen hierdie agtergrond het ek glad nie verstaan wat hy doen nie. Hy begin vuil woorde druk en uiter. Ek was verbaas en hoe hy uitbars: "Anya, onthou jy hoe ons die bedtoneel geskiet het?!" Ek sal nie lieg nie, ek onthou nie letterlik alles wat hy gesê het nie, maar dit was baie vuil,”sê sy.
Die heldin besef dat dit tyd is om te vertrek. 'Dit is oor die algemeen vir my moeilik om nee te sê vir mense en hulle na *** te stuur as dit nodig is. Maar hier is alles beswaar deur die feit dat hierdie persoon in die beroepswêreld een stap hoër as ek is. Dit is 'n regisseur wat van Moskou gekom het, en wie is ek? Ek wou nie al die brûe afsny en ons verhouding verwoes nie. Ek het probeer om dit alles in 'n grap te vertaal, neutraal te bly en beleefd huis toe te gaan. Dit was moeilik.
Anna gee hul gesprek weer:
- Ek moet huis toe gaan.
- Nee hoekom? Ons gaan more vaar.
- Watter boot? Hoekom doen jy dit alles? Jy het Natasha, sy is swanger, wat doen jy ?!
- Wel, Natasha is een ding. Ons is lief vir mekaar. Ek is 'n kunstenaar. Ek het 'n museum nodig vir inspirasie.
Die meisie was erg aanstootlik oor sy woorde: 'Waarom kan 'n mens aanneem dat ek 'n diensbunker is, net op grond van die feit dat ek 'n aktrise is, wat ek tydens die verfilmingsproses uitgetrek het? As ek sulke dinge op die werk doen, beteken dit nie dat ek gereed is om iets soortgelyks buite die werksure te herhaal nie. Die volgende dag het hy 'n verskoningsboodskap op WhatsApp geskryf. Hy het gesê dat die resultaat van die gesamentlike werk blyk te wees soos hy verwag het. Ons het gelag en, soos dit toe vir my gelyk het, van alles vergeet. '
Na 'n geruime tyd het lede van die filmspan Anna begin skryf en bel. "Kisa, hallo … Hou op om so te asemhaal … Ek begin opgewonde raak. Ek kan nie hierna luister nie …" - volgens die meisie het byna elke gesprek begin. Of: "Ek is nou besig om u bedtoneel te redigeer … Die komponis is hier … Hy is so verlief … Praat asseblief met hom." Anna erken dat sy steeds betaal vir deelname aan die bedtoneel.
"U regte word duidelik geskend, maar u kan niemand daarvan vertel nie, want dit sal u net erger maak."
Volgens Anna het die lede van die filmspan onder die redaksie van die film onder mekaar gestry oor seks en geld. As gevolg hiervan het die span in twee kampe verdeel. Die een groep maak 'n volle meter hieruit, en die ander een kort. Nuwe werknemers kom na hul span. Van sommige van hulle ontvang die meisie steeds dubbelsinnige oproepe.
'Die regisseur het gerugte begin versprei dat ek 'n slegte aktrise is. Na bewering kan ek nie normaal in die raam speel nie, sodat die film nie bymekaar bly nie, en ek kan dit nie normaal klink nie, sodat niks reggestel kan word nie. Ek was so kwaad oor hierdie alles. U het self nie u basiese werk gedoen nie, en dit alles *** (sê u) omdat ek dit nie vir u gegee het nie, 'is die heldin verontwaardig.
Anna het by kollegas verneem dat die regisseur haar heeltemal uit die redaksie wou sny, maar hiersonder sou die materiaal nie bymekaar bly nie. Die meisie dink: 'Eerlik, ek het nie gedink dat hierdie episode soveel probleme kan veroorsaak nie. Wel die man het vasgesit en vasgesit. Maar as gevolg van die feit dat hy hiërargies hoër as ek is en iets agter my rug begin sê, beïnvloed hy my professionele reputasie. Dit is buite my beheer. '
Anna erken dat sy nie haar grense verdedig het nie, nie omdat iets fout was met haar nie, maar omdat enige aktrise in 'n soortgelyke situasie vasgevang is.
'U regte word duidelik geskend, maar u kan niemand hiervan vertel nie, want dit sal u net erger maak. U verstaan dat die invloed van hierdie mense groter is as u. Selfs as u dit in die openbaar vertel, sal hulle u nie glo nie, maar 'n ander persoon. Of selfs as sy skuld erken word, sal hierdie persoon u in die toekoms verpletter. Jy sal eenvoudig sonder werk gelaat word,”som die meisie op.
"Solank vroue voorkeure ontvang deur seksuele dienste, sal hulle aangeval word"
Ondanks die feit dat sexting, dit wil sê afpersing op grond van seks, drie tot vier jaar gelede die voorwerp van navorsing deur Russiese wetenskaplikes geword het, is dit volgens Ilya Shumanov, adjunk-hoofdirekteur, 'n mosbedekte praktyk wat sedert die vroegste tye bestaan. van Transparency International se navorsingsentrum teen korrupsie. Daar is nog geen statistieke oor die seksdrang in enige land ter wêreld nie.
Volgens hom word hierdie gebruik in Rusland en ander lande opgesweep weens die seksuele konteks. 'Daar is 'n sekere verhouding tussen 'n man en 'n vrou wat nie aanvaar word om te adverteer nie. Dit kom altyd neer op 'n etiese bespreking. Relatief onlangs, in die vyftiger- en sestigerjare van die vorige eeu, is daar begin om seksaksie te bespreek in die konteks van teistering, dit wil sê seksuele teistering of kompulsiewe hofmakery,”sê die kenner.
'N Afsonderlike gedragspraktyk van teistering was in 2008 danksy die International Association of Women Judges (IAWJ). In die eerste plek verskil dit van seksuele teistering deur die korrupsiekomponent. 'N Bemagtigde persoon dwing 'n ondergeskikte tot seksuele dade in ruil vir 'n guns. Volgens kenner Ilya Shumanov gaan dit in die oorgrote meerderheid van gevalle om gedwonge optrede deur mans.
“Korrupsie is nie net die openbare sektor nie, maar ook sake- en openbare organisasies, ensovoorts. Die verhaal met die adjunk Slutsky berus ook nie net op teistering nie, maar op seksuele afpersing, aangesien die joernaliste in 'n situasie was waarin hulle gedwing is om hom as spreker te wend. Hulle was van hom afhanklik,”glo Ilya Shumanov.
Volgens hom kan soortgelyke aspekte in die waarnemende omgewing gevind word. 'As ons sê dat akteurs en aktrises 'n rol in die bed kry, verstaan ons dat hierdie praktyk regtig bestaan en dat dit die buitelyne van afpersing kan hê. In die geval van weiering, sal iemand die gewenste werk ontneem word, en natuurlik is dit ook nodig om daaroor te praat,”sê hy.
Kliniese sielkundige, gestaltterapeut, skrywer van die boeke "About Psychos" en "Private Practice" Elena Leontyeva verduidelik die voorkoms van seksaksie in die waarnemende omgewing soos volg: "Dit is 'n vraag wat ons verwys na die historiese diskoers, na die idee van die vroulike waarnemende beroep. Want aanvanklik is 'n aktrise nie net 'n minister van kuns nie, maar ook 'n vrou vir vermaak. '
Volgens haar was die beroepe van die aktrise en die dames van die semi-wêreld in die 19de eeu redelik naby. Sedertdien het die gesindheid van die samelewing nie veel verander nie: “Die waarnemende beroep word grootliks geassosieer met die vermoë om te bekoor, te verlei, en dikwels is aktrises pragtige vroue. Daarom is daar 'n implisiete (verborge) ding in hierdie beroep wat dit probeer verlaat. '
Elena Leontyeva glo dat die grens tussen professionele verleiding en teistering baie dun is. 'Soms word die lyn self deur die vrou uitgewis. Aktrises neem seksuele korrupsie in omdat hulle glo dat dit hulle in hul loopbane sal help. Solank vroue enige voorkeure ontvang deur middel van seksuele dienste, sal hulle aangeval word,”sê die kenner.
Die aktrise is nie net 'n seksuele voorwerp nie, maar ook 'n muse wat die skepper inspireer
Volgens mans is die generasie-faktor van mans belangrik. In die reël is 'n sekwestrasie aanvaarbaar vir die ouderdomsgroep 50+. Die ouer generasie het sy eie mitologie waarin die aktrise nie net 'n seksuele voorwerp is nie, maar ook 'n muse wat die skepper inspireer. Daarbenewens is daar meer machismo onder ouer regisseurs en produsente, "hulle ding soveel met mekaar mee - wie, met wie en hoe."
As daar vir die ouer geslag reputasierisiko's ontstaan as daar geen seksuele omgang was nie, gebeur dit vir diegene wat jonger is, presies die teenoorgestelde. Vir hulle is seksaksie nie meer die norm nie. 'Hierdie houding verdwyn omdat die posisie van die vrou baie verander het. Sy raak minder afhanklik, in die eerste plek in haar kop,”sê Elena.
“In enige ongelyke posisie tussen werknemer en werkgewer bestaan die gevaar van magsmisbruik en geweld. In hierdie sin het die Weinstein-saak die hele bedryf omgekeer. Die herverdeling wat nou in Hollywood plaasvind, raak ons ook. Veranderinge sal plaasvind wanneer 'n sekere aantal bekende aktrises wat nie omgee om 'n deel van hul reputasie op te offer nie, hul verhale bekend maak,”som die kenner op.
